Вы заходите в «Северный Олень» — главную таверну Улвканта.
Внутри всё из дерева: грубые, массивные столы, крепкие скамьи, половицы, скрипящие под сапогами.
В зале шумно — люди пьют, перекрикиваются, спорят, смеются. В стороне кто-то играет на лютне и дудке — простая, живая мелодия на фоне разговоров.

В центре помещения горит большой камин. Перед ним — два старых кресла, тёплых, местами протёртых. В них сидят парень и девушка — рыжие, широкоплечие, очень похожие, явно близнецы. У обоих у пояса висят топоры.

В глубине — массивная деревянная барная стойка. За ней стоит хозяйка заведения — высокая, пышногрудая, крепкая женщина средних лет, с распущенными слегка рыжеватыми светлыми волосами. Громкая, уверенная, настоящая хозяйка дома.
Рядом с ней вертится маленькая девочка лет восьми, тощая, с двумя косичками, явно дочка — очень похожа на мать.

За спиной хозяйки — полки, заставленные бутылками с настойками, банками с вареньем, сушёными травами и чаями. Повсюду висят пучки трав, амулеты и десятки деревянных фигурок: волки, олени, странные звери с клыками и рогами.
Над баром — огромная оленья голова.

Прямо у стойки сидит седой, крепкий мужчина с коротко подстриженными волосами. Он пьёт что-то крепкое, разглядывая посетителей исподлобья. На вид — суров, собран, молчалив.